Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 27]
How about you become a husky and I'll be a golden retriever?
We continue our stories in the next life, okay?
It seems like you don't want to be a husky.
How about a Pekingese then? Okay?
I knew you'd come here after getting so drunk.
Look at you.
You can't drink much, but you still insist on competing with Dad.
You don't feel well, do you?
Here's a sobering pill.
Good aim.
Don't bully Da Shuai.
Do you want to hear my interpretation of the dream or not?
You said you dreamt that you were playing with a little boy
but then you tripped over a small stone.
After the boy helped you up, a massive shadow suddenly covered you.
Then you fell to the floor in fear.
Isn't that even more terrifying?
I didn't tell you that to terrify you.
I mean that the dream made me feel terrified.
That's me.
- It's definitely me. - Really?
And the massive shadow is this...
What?
A giant promotional balloon shaped like a person.
A giant balloon shaped like a person?
Remember when the mall opened up and there were giant balloons at the doorway?
I don't know why, but you were so scared of them. Remember?
Thank you.
Try it, we had this dinner.
Xin Xin and Xiang Rong love it. It's good for hangovers.
I'll enjoy it.
Delicious.
Could you tell me what you do?
I was working in a company, but I got fired.
Fired? Why?
Because my boss always made things hard for me.
I couldn't bear it, so I went against him.
- I didn't know you had such a temper. - I don't usually.
What do you think of our Xin Xin?
What do you think of her, as a woman?
Is she very ordinary?
No, no, I...
- She is very cute. - Cute? Really?
I don't say this because I'm her mom.
But Xin Xin is really a great girl, she's smart, kind, and capable.
Xin Xin is really a blessing for us.
I think...
their brother-sister relationship is really great.
Come on! They fight whenever they see each other.
You have no idea how hard it was to raise them.
Maybe it's because I don't have a brother or sister
but I'm so envious of them.
Let me show you their childhood photos.
Xiang Rong, Bro.
As I expected, I feel so much better after talking to you.
You should appreciate it.
You're so ungrateful.
Why can't I remember anything about my childhood?
You're the same age as me, how come you remember everything clearly?
Mom told you, didn't she? Our house caught on fire once.
Unfortunately, you inhaled too much toxic gas and got a bit daft.
- You're the daft one! - After that, you had memory loss.
I know.
That's why I really relate to Shen Yi Zhen sometimes.
Like him, I lost memory of my childhood
but I have you and our parents.
You guy have always helped me make up for the loss.
But his family only covers up and embellishes those nightmares.
It doesn't help his treatment one bit, you know?
- But I didn't forget everything. - What do you remember?
- I remember you. - What about me?
I remember the day we became twins.
Smile, come on, smile. Let's take a picture.
Smile! We're taking photos.
Come on, smile. Hurry up.
What's the matter? Come on.
You two are going to be brother and sister from now on!
Isn't that nice? Hold hands for the photo. Smile!
Xiang Rong, you're an older brother now, and Xin Xin is your sister.
- Listen to Dad, let's take a photo. - Ready, come on.
One, two, three. Hey!
Xiang Rong, what are you doing?
Xiang Rong, how can you bully and push your sister?
You should take good care of her.
Hit back, I only want a brave sister. If you want to be my sister, then hit me.
- Xiang Rong! - Hey, wait!
You want to be my sister? Hit me then.
- Stop it! - Don't fight.
- Xiang Rong, what are you doing? - Don't fight! You're her older brother.
You remember it all?
It smells good! Mom is making noodles!
Let's go eat. Hurry, let's go!
This is from their eighth birthday.
They can celebrate their birthday together since they're twins. How nice.
This is Xiong Rong.
This is him too.
This is Xin Xin when she was seven. These too!
What's your name? Who are you?
Let's eat! Let's eat!
What are you doing?
You're eating the special flavor snacks all by yourselves.
- Haven't you been eating them all day? - She ate them all, I...
Mom, I have a stomachache, I want to eat noodles too.
Me too.
I want it to be half soup, and half noodles.
I want more soup.
- Okay, I'll make for you. - Mom, you're the best.
- Don't eat, you're on a diet. - Let's go.
What's the matter, Bo Qian? Is something wrong?
Where are you right now?
I called, but you didn't answer, so I went to your house.
- I'm at Bai Xin Xin's house. - What? Why did you go there?
It's all because of Mo Xiao Na.
Mo Xiao Na? What happened?
Do you need me to go there?
No, I'm fine. You don't need to come.
I feel great now.
Oh right, why did you call so urgently?
The day of the fire 21 years ago, there was a witness.
It was also the day your father became president and had a party at his place.
Who is it?
There's a waiter who seems to know something.
If someone is hiding the identities of the Shen family's housekeepers
then looking into external personnel is not a bad idea.
Look into it further.
- We'll talk when I get back. - Okay.
Bai Xin Xin.
Come out.
Where are you taking me?
Didn't you say that we should kiss?
Kiss?
Do you mean... that kiss?
If you're curious, just follow me.
Where are we going?
You should know where I want to take you now.
How did you get the key?
Let's go.
Get in.
Come here.
I said that because I was drunk. Don't take it to heart or get angry.
I didn't mean to do say it.
Bai Xin Xin.
Okay, fine, I was wrong.
I'm sorry.
I just knew you'd be lost in front of my family.
Bai Xin Xin.
When you're in trouble, when you're curious...
or when you want to talk to someone...
can't I be the first person you turn to?
When you're scared and want someone to be with you...
or when you just want to escape...
can't I be there for you?
I'm just like you.
Two of my bad memories took place in basements.
The first happened when I was young.
I'm still looking for the reason.
The other...
happened just recently.
Why did you stop halfway!
There's no turning back. How can you do things halfway?
Bai Xin Xin.
Whatever difficulties I must face
I want to overcome them with you.
Even if it's a bad memory...
I want to erase it with the good memories I have with you.
So...
I want to be with you.
It's the same dream again.
Don't go.
Play with me, don't go.
No, it's not the same.
Before, I was the one that grabbed her.
Play with me, don't go.
Sorry, I'll sneak out tomorrow night.
I'll show you something nice.
Something nice? What is it?
It's a girl.
This is my mom.
Isn't she beautiful?
It's a photo of her deceased mother.
She said she'd pick me up in three days.
She might not be able to make it.
She said she would. She said she definitely would.
- Your mom is dead. - No, she isn't dead! She isn't!
- Who are you? - Xing Xing.
- You're Xing Xing? - He's Xing Xing.
I drew Xing Xing here.
[I'm Xing Xing.]
Cute, right?
- What's your name? - My name is...
If you always do this badly, then who will be scolded?
Don't hit her. Hit me.
Please let me go. I know I was wrong.
Just hit me.
Morning, the weather is so nice today.
Dear, do you know what time it is? "Good morning?"
Rise and shine!
Can you not disappoint me from early in the morning?
Xin Xin, go and feed Da Shuai.
Then, get your brother and Chang Jiang down here for breakfast.
Go, go, get him up!
Da Shuai, here's your breakfast.
Eat.
Whatever, eat when you want.
My dear Yi Zhen, get up and have breakfast.
Xiang Rong.
Get up.
Wake up!
- Get up! - What are you doing?
Why are you sleeping like a crayfish?
I don't eat crayfish. You have it.
Where is Shen Yi Zhen?
Where is he?
I don't know, maybe he left.
He left?
How could he leave without telling us?
Xin Xin, come downstairs, Director Guan's here!
Time for breakfast.
Thank you for your hospitality.
My wife and children have been abroad these days.
I thought I'd be eating fast food every day.
But I've had such good luck lately.
Director Guan, you must be lucky.
Make yourself at home. If you don't want to cook, just come to our place.
- Exactly. - Okay, thank you! Thank you!
- Xiang Rong, is Chang Jiang showering? - Mom, I think he may have left.
He changed out of my clothes and left them in my room already.
He left without a word. Was he unhappy?
- Chang Jiang is Shen Yi Zhen, right? - Yes.
Why was he here?
Let's eat. Come on, let's eat.
Eat while it's hot. Come on, eat.
The food is cooling down, come on, eat.
- The porridge is good. So good. - Really?
I'm very picky, but this is really good.
Your Rong Xin Kitchen is excellent.
Honey, look at Director Guan's face, he looks so happy.
- He looks like he can eat well. - Enjoy all the dishes.
- Come by whenever you want to eat. - Okay.
All those people came here last year.
Where are they this year?
Wouldn't it be nice if you just let Yi Zhen stay here?
Or else, there will be no one to celebrate your birthday with you.
Well, you didn't make him your successor, so why would he try to please you?
Mother, just bear with it this year.
Celebrate your birthday with me, who you find so annoying.
I think it's best you get Yi Zhen back to the company before it's too late.
Only then can we save Shen Group from being taking over by Shen Che's family.
I just don't understand.
Would you even abandon Shen Group
just because you're mad at your grandson?
President, Mr. Shen Che and his family are here.
Hello, President Wang.
Thank you for remembering my birthday and even coming to visit me today.
Thank you.
It's our pleasure.
No matter how busy we are, we should remember such things.
And set an example for our children.
Yes, Dong Jie should've visited you before he got engaged.
But he was too busy at the company to visit you.
So he came to apologize to you on your birthday.
Grandma, this is a cake made especially for you.
I wish you bounty, happiness, and longevity.
You're so sweet.
Fang, take it.
You're so obvious.
What they came to do is so obvious.
You're here to show off your son's engagement.
And you're here to check if Yi Zhen was really fired.
You came to watch the big show, despite how busy you are.
- Hello. - Manager Shen.
It seems that you're in a good mood now that Yi Zhen is out of your way.
- This is my fiancee. - Wan Yan, right?
But you don't look too good. Like a child bride sold to a rich family.
- Listen... - I won't listen to you.
Are we on such friendly terms?
But it's a special day, I'll get a nice bottle of wine for our esteemed guests.
Just don't force me to throw it on your face.
It's very expensive, so it would be such a waste.
Yi Zhen?
What are you doing here?
Yi Zhen, why are you here?
Yi Zhen?
What happened to you?
What's the matter?
The child you've been looking for is the child my alleged mother had, right?
Zhao Man's child?
Did Zhao Man have a child?
That's the first time I'm hearing such a thing.
The child that stayed in the basement with me was Zhao Man's daughter.
Yi Zhen, I've told you many times that you're the only child in our family.
The child who was abused wasn't me... it was her, wasn't it?
I really don't know who you heard this from.
Think about it, think over it yourself.
How could someone as kind as your father abuse a child?
Didn't you witness all of it?
You witnessed all of it.
You used it to stay in the Shen family.
But why did you lie to me?
Why?
What is the real reason?
Dad was the abuser, and you were the bystander.
You turned me, a victim, into a bystander and abuser.
I'll find that child, I'll find her.
I'll atone for my wrongdoing.
As long as I can make up for her pain, I'd even sell all of Shen Group.
Do you understand?
No, Son. Yi Zhen, believe me.
I'll never trust what you say again.
I only believe in the truth.
I only believe in my own recollection.
- Do you understand? Understand? - No!
- Understand? - No, Son!
Yi Zhen!
Dong Jie told me that Yi Zhen had something to do
and that he wouldn't return to America.
- Are you starting a company for him? - No, he'll go back to America soon.
He doesn't have enough experience to run a company.
As the saying goes, "More haste, less speed."
Young people need to keep learning.
It's all my fault that I asked him to come back here in hurry.
President, do you know what happened in this household 21 years ago?
Shut up and get out.
I'll figure it out.
What happened in this house 21 years ago?
And what part did you play in it?
I'll figure it all out.
Auntie, are you okay?
I'm okay, enjoy the tea.
Did you hear what Yi Zhen said?
What did he mean?
Who knows?
21 years ago?
Wasn't that fire exactly 21 years ago?
What else happened that year, besides the fire?
Could it have something to do with that child?
I'm not too sure.
But the Shen family must be hiding something.
He also said that Auntie played a role in it.
What was that about?
In any case, things are getting more and more interesting now.
I'll find that child, I'll find her.
I'll atone for my wrongdoing.
No.
Yi Zhen.
You can't do that.
How can you do this to me?
You're my son.
I'm your mother.
You must believe me.
All these years, I've suffered so that you can live a good life.
I'll take all the blame.
But you're my son, you must believe me.
No.
No way!
Did you find her?
Yes, I sent the photo to your phone just now.
Okay. You can hang up.
I'll check it now.
[Zhang.]
Hello, I'm Mr. Shen's new secretary, Bai Xin Xin.
Did he have a friend around his age at the time?
Yesterday, Mr. Shen had a nightmare when he was resting in the dressing room.
It seemed like he was looking for a child in that dream.
Secretary Bai.
Zhao Man's daughter is Secretary Bai.
How can this be?
So she's by Yi Zhen's side now.
- Hello. - Listen to me.
You must bring her to me, by any means.
You can knock her out if she doesn't listen to you.
Bring Secretary Bai to me at once, right now.
Bring her to me, do you understand?
Yes.
You remembered something when you went to the Shen Mansion?
When I entered the wine cellar
a strange basement suddenly appeared in my mind.
Along with memories of drawing on the basement walls when I was a kid.
I don't know if they're my memories or if I mistook Shen Yi Zhen's as mine?
So you fainted because of the shock?
Actually...
I'm also afraid of basements
but it's not that serious now.
I still get a bit scared occasionally, when I enter an unfamiliar basement.
But that's the first time it has been so clear and vivid.
So I was a bit uncomfortable.
I thought it would help Shen Yi Zhen to restore his memories.
But it turns out that it has put your memories in chaos.
It's so strange!
I always knew some of my childhood memories were missing.
But I never felt uncomfortable about it.
Why are all these memories suddenly coming out?
People sometimes forget unpleasant memories deliberately in order to cope.
Generally speaking, that's not bad.
But if the memory is unstable and causes chaos and suffering
it means there are still some unresolved emotional problems.
Maybe it's time for you to recall that past trauma.
Come to the hospital when you're free.
It's best that you come with Shen Yi Zhen.
If you he's in your memories, then maybe it would be good
for you two to have therapy together.
- I'll be off then. - Okay.
I must go before your mom packs food for me.
I still haven't finished the food she gave me last time.
Okay, Director Guan.
- I'll get going. - Take care.
Okay.
- Are you Bai Xin Xin? - Who are you?
Someone wants to see you.
- Please come with us. - See me? Why?
- You better ask him to call me. - Grab her.
Xin Xin!
[Bai Xiang Rong]
- Hello. - Xin Xin was abducted.
- What did you say? - Do you know who did it?
Tell me clearly. What do you mean, she was abducted?
Forget it, if you don't know, bye.
Bai Xiang Rong!
Shen Yi Zhen, I'm warning you! If this is related to you, I won't let you go!
Hello, hello? Bai Xiang Rong.
Mr. Shen, I installed a tracking device in Bai Xin Xin's phone.
I'll send her position to you.
What you wanted has arrived.
Stop, stop it.
Subtitles by DramaFever